Dalszövegek miegymás...

MAUNICA SAU

Meló után a TV-előtt, felmegy bennem a pumpa,
Meg mutatja, hogy tud főzni egy szőke Playboy kurva!
Ennyi pénzből szerintem egy hétig ettem volna,
De nem baj, megyek sírni a Mónika show-ba!
 

Szétverem a fél stúdiót,
pénzt is kapok érte!
Ha más is lehet celeb,
Hát akkor én MIÉRT NE...?!

Ref:

Benne leszek a tévében,
celeb vagyok ments ki innen!
Kitálalok a világnak,
lebaszok egyet Mónikának!

Reggel újra indulok gályázni a gyárba,
beszól a főnök és én elküldöm a faszba!
A következő pillanatban ki is vagyok rúgva,
De nem baj, megyek sírni a Mónika Show-ba!
 

Szétverem a fél stúdiót,
pénzt is kapok érte!
Ha más is lehet celeb,
Hát akkor én MIÉRT NE...?!

Ref:

Benne leszek a tévében,
celeb vagyok ments ki innen!
Kitálalok a világnak,
lebaszok egyet Mónikának!

Internetes szerelem

Megláttam a profilod,
Beléd estem egyből.
Nagykanállal zabálok
A virtuális szexből!

Felvettelek MSN-re,
Ugye, hogy én is tetszem?!
Ahogy pucér testtel egyedül
Az ágyamon fekszem!

Kapcsold be a kamerád!
Vegyük videóra!
Vedd le te is a ruhád!
Hidd el, hogy jó móka!

Ref:

Internetes szerelem,
csak ez kell már nekem!
Ezentúl a lányokat
nagyképernyőn át lesem!
Online élő egyenes
virtuális szexelek!
Örökre itt maradok,
Úgy imádlak titeket!

Tátott szájjal bámultam,
ilyet én még nem láttam!
Beteljesült minden álmom,
pont egy ilyen lányra vágytam!

Szétrakta a lábait,
a mikrofonba nyögött!
Elélveztem a látványtól,
pedig nem húztam csak ötöt!

Felültem az ágyamon!
A farkam törölgettem!
Izgatottan kattintottam,
újabb csajt kerestem!

Ref:

Internetes szerelem,
csak ez kell már nekem!
Ezentúl a lányokat
nagyképernyőn át lesem!
Online élő egyenes
virtuális szexelek!
Örökre itt maradok,
Úgy imádlak titeket!

MENEKÜLT EMBER

Menekült ember kinn az utcán,
köpjél rá ott ül a járdán!
Ne segíts neki véletlen se,
így kerülsz fel majd a mennybe!

Kispolgári életedbe,
ez már nagyon nem fér bele!
De jobb lenne ha felfognátok,
TI LESZTEK, KI MIND MEGHALTOK!

Ref:
Mi lesz így a világgal?
Látom már a végét!
Emberek ha embert ölnek,
leszarják a békét!

Szegény ember mit tett veled?!
Ha rád néz máris agyonvered!
Keményebbnek tartod magad!
Most aztán jól megmutattad!

Kispolgári életedbe,
ez már nagyon nem fér bele!
De jobb lenne ha felfognátok,
TI LESZTEK, KI MIND MEGHALTOK!

Ref:
Mi lesz így a világgal?
Látom már a végét!
Emberek ha embert ölnek,
leszarják a békét!

De he egyszer visszaütnek,
éles késsel neked mennek!
lefagy majd a mosolyotok,
félelem lesz arcotokon!

Kispolgári életedbe,
ez már nagyon nem fér bele!
De jobb lenne ha felfognátok,
TI LESZTEK KI, MIND MEGHALTOK!

Ref:
 

Mi lesz így a világgal?
Látom már a végét!
Emberek ha embert ölnek,
leszarják a békét!

SCHUBERT PISTA

Schubert Pista fasszopó!
Schubert Pista talpnyaló!
Önkormányzatok csicskája!
Húzzál már el a picsába!

Schubert Pista fasszopó!
Schubert Pista talpnyaló!
Miért szült anyád a világra?
Az Isten húzzon a faszára!

ref:

SCHUBERT PISTA DÖGÖLJ MEG!!!

SCHUBERT PISTA DÖGÖLJ MEG!!!

SCHUBERT PISTA DÖGÖLJ MEG!!!

SCHUBERT PISTA DÖGÖLJ MEG!!!

  VÁROM A VÉGÉT 

Ref:

Ref:

Vonuljki!Vonulj ki a térre!
tipord a mocskot a szemétbe!
Itt az idő, végre vége már!
Mi lesz a jövőnk, most csak rajtad áll!

 Elindultam otthonról, a célom a sarki kisbolt volt!
Körülnéztem a kisboltban és megláttam a kannásbort!
Ot vigyorgott a polcokon, az ára szinte semmi volt!
És amikor megittam, éreztem az alkoholt!

Amikor már feltankoltunk, indultunk a kocsmába!
De rájüttünk, hogy valami hiányzik a kisboltban!
Hát persze hogy a kannásbor volt amire mi szomjaztunk!
Gyerünk vissza a kisboltba és FILLÉREKBŐL BERÚGUNK!

Ref:

 Dolgozok és szenvedek,
napról napra egyre többet!
minden tárgynak és érzésnek,
a munka ad már értelmet!

Ref:

Elfeledett perceimben,
egy szebb világról álmodtam,
elkeserítő életemben,
mégiscsak talpraálltam

Elhittem a sok mesét,
mindenki csak hazudott!
A boldog élet véget ért,
Az egész világ átbaszott!

Ref:

Hazugság volt az iskola
és hazugság volt az óvoda!
Mindvégig az agyamat mosták,
testem lelkem elrabolták!

Ref:

 Elvágyódsz egy jobb világba,
A mennyei Nirvanába,
Hol örök béke és a
Földön túli nyugalom vár

Ref:

De ez csak egy borzalmas álom,
Mindenhol a halált látom,
Messze van még a jobb világ,
Ne mondj már el több imát

Ref:

 Rég történt de mi, nem felejtjük el soha,
hogy az Orosz medve, hőseinket eltaposta!
Segítséget mi, hiába reméltünk!
De a sors elégtételt vesz most miértünk!

Ref:

Vietnámban hőseid, rendesen helyt álltak,
mikor a rizsföldön, mindent lebombáztak!
A napalm a rizsföldön gyorsan szétterül,
de a halott vér itt elő nem kerül!

Ref:

Sajnáljuk együtt most mi is a katonát!
Ki pénzért gyilkolt de végül pórul járt!
A gonosz arab, legyilkolta őt!
De az nem számít, hány civilt megölt!

Ref:

 Ha Májkül Nájt lehetnék, nem lenne problémám!
Egész nap a Pointerem pedáljait taposhatnám!
Megmenteném a bomba nőket, a rosszfiúk karmából!
És megkapnék jutalomból, mindnfélét a lányoktól!

Azt, hogy mi lesz a sorsa, lazán leszarnám!
Mert ha egyszer megunnnám akkor: katapultálnám!
és egy újabb epizódban, vár egy másik lány!
vagy ha nem, a kamionban Pamelát is jólmegbasznám!

A szesz mámora pusztító atom
nem törheti meg másság a tudatom
élni fogok a halálban
ambróziára találtam

Ref:

Egszer úgyis miénk a hatalom
és minden emberrel tudatom
az átlaggal a tucattal
nincsen alku politikussal!

Ref:

EGYEDÜL

Ülök megint egy csehóban,
megalázva és eldobva,
piába folytott indulat,
a pulthoz húzza a lábamat!

Ref:

Egyedül sétálok az utcán,
tudom, semki nem vár rám!
Mégis megyek valahová,
utam végén egy kocsma vár!
Inkább iszom mégegyszer,
és nem törődök a ténnyel,
hogy egyedül maradtam!
Nem törődök már a holnappal!

Egy lépcsőn ülök mégegyszer,
s gondolkodom az életen,
most agyamba vág egy kép,
azt hiszem, hogy iszom még!

Ref:

Egyedül sétálok az utcán,
tudom, semki nem vár rám!
Mégis megyek valahová,
utam végén egy kocsma vár!
Inkább iszom mégegyszer,
és nem törődök a ténnyel,
hogy egyedül maradtam!
Nem törődök már a holnappal!

Dalszövegek angolul! :)

fordította: Katona Kinga

IF YOU DON'T UNDERSTAND THAT FUCKUP JHONNY  OWLS, READ IT WITH ALL SPEED!

I AM WAITING FOR THE END

People work all day long
but the MNCs don't pay
They know that we depend on them
we need to be happy if there is some work
chorus
how long will it take
I am waiting for the end
It isn't going in this way
Open your mouth
I don't understand
why do we tolerate to blast us?
It is getting stonger and stronger
you can choose to live or to lose?
chorus

Let's go to the square
Tread the creep into the trash
It's time that it is ended
what will our future line, it rest with you

WINE OF TABLETS

I started from home my aim was the corner shop
I had a look around in the corner shop&I recognised the wine of tablets
It smiled on the shelf, its price was almost nothing
and when I drink it I felt the spirit

Chorus

the great thing is that is spirit/alcohol
wine of tablets
I like you very much/badly
I buy it every week
Wine of tablets
I drink it 'cos I need

when we drunk a lot let's go to the pub
but we recognise that something is missing in the corner shop
of course that was wine of tablets
whereat we are dry/thirsty
let's go back to  the corner shop
and we will be drunk from pennies

BRAINWASHING

You wanabe a better universe
into the heavenly nirvana
where everlasting peace &
 celestial rest are waiting
where people don't say &
guns don't talk
your spirit swims &
sails away at the "quiet sea"

Chorus:
I zoom myself& I am on a trip &
spit a big on the floor
I am on  the run from myself
'cos I know drug will kill me
I don't care
I wanabe on the trip
to fly on the winds' wings or
to burn on the hell's light
it is a horrible dream
I see death everywhere
the better universe is far away
don't say any prayers
chaos&anarchy everywhere
it was a long time ago
when the sky lighted up
your spirit swims @
sails away at the "quiet sea"

I DON'T REGRET YOU AMERICA

It was a long time ago but we never forget
that our heroes was overrun by the russian Bear
we expected help without avail
but the Fortune pays for our
your bravery is being evidenced
when the bomb was detonated in Japan
the young boy escaped without avail
when the kindergarten was frared up

Chorus:
I don't regret you America
Working the Al Kaida
I don't regret America
Plane crashed into your towers

Your heroes were upstanding
when they detonated everything in the ricefield
the napalm spread quickly in the ricefield
but the death blood never turns up

Chorus:

I don't regret you America
Working the Al Kaida
I don't regret America
Plane crashed into your towers

We regret the death soldiers together
who killed for money but came mucker
the evil arabian killed him
It isn't matter how many civil were killed by him.

MICHAEL KNIGHT

If I had been M. K. I wouldn't have problems
and allday long I would have tread the frigate's pedal
I would have saved the turtles from the baddies
and I get everything from the girls for award

Chorus:
I never worry if I don't catch a girl
'cos each of them open out their legs.
my curls are pleasure
Fur runs riot in my hot neck

I don't care about her chance
'cos I get pissed off with her
I catapult her
In the next episode an other girl is waiting for me
If it isn't happened I fuck Pamela in the container lorry.

 CHAOS \ ANARCHISM

The spirit'S groove is a destructive atom
intoxication can't supple my sense
I will live in death/mortal
I pick up ambrozia

Chorus:
Sense killer mind
Mortal lump is growing
We are killed by the lack of oxigen
there are little partizan

If only anarchism would come
Be chaos in the land
Execute the monarchy
Make anarchy!!!!!!

Once the power will be our
and I let know with every pleb
with the jack and with the small fry
that isn'T bargain with politician.

 Dalszövegek spanyolul :)

fordította: Bíró Eszter

 SI NO ENTIENDES QUÉ AULLA JUAN LA CHUPAVERGA, LEELO EN SEGUIDA!

 ESPERO EL FIN

La gente trabaja todo el día
Pero los empresarios no van a  pagar.
Saben que necesitamos de ellos
Nos alegremos que hay lugar donde podemos trabajar.

Ref.:
Hasta cuándo dura eso?
Yo espero el fin.
Eso no se puede ir así!
Abre tu boca por fin!

No comprendo porqué es eso.
Porqué aguantamos que nos mata?
Pero él va a ser cada vez más fuerte,
Tú eliges, vives o pierdes!

Ref.:
Hasta cuándo…

Pasa!Pasa a la plaza!
Pisa la mancha a la basura!
Esta es el tiempo, al fin.
Cómo será el futuro ,eso depende de tí.

 Vino de tableta

 Salí de casa, mi meta fue la tienda pequeńa tienda de la esquina.
Miré alrededor en la tienda y ví el vino de tableta.
Sonría ironicamente en la estantería, su precio era casi nada.
Y cuando lo bebió, sentí el alcohol.

 Ref.:

 El fondo es que es el alcohol!
Vino de tableta!
Te quiero brutalmente!
Vino de tableta!
Cada semana lo compro,
Vino de tableta!
Bebo eso porque me lo necesito!

 Cuando lo compré casi todo, salimos a la taberna
Pero nos dímos cuenta de que había algo que estaba faltado en la tienda
Y naturalmente para lo que teníamos sed fue el vino de tableta.
Volvamos a la tienda y nos emborrachemos!

 Ref.:

 El fondo...